考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语忻州市某某涂装工程培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难忻州市某某涂装工程培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
记者今天22日）从最高人民检察院获悉，国家开发银行原党委委员、副行长李吉平涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，经最高人民检察院指定，由河南省信阳市人民检察院审查起诉。近日，信阳市人民检察院已向2025-12-05
中国海警局新闻发言人就菲非法滞留中国仙宾礁的9701号船撤离发表谈话
原标题：中国海警局新闻发言人就菲非法滞留中国仙宾礁的9701号船撤离发表谈话） 中国海警局新闻发言人刘德军表示，4月17日以来，菲海警9701号船非法滞留中国仙宾2025-12-05
根据气象部门最新预测，今年第13号台风“贝碧嘉”对上海市影响逐步减弱。澎湃新闻www.thepaper.cn）记者从上海市公安局获悉，为了在确保安全前提下逐步恢复道路交通出行，上海公安、交通管理部门自2025-12-05
荷兰鹿特丹检察院当地时间20日发表声明说，在19日晚鹿特丹持刀袭击事件中被捕的22岁男子涉嫌恐怖主义，将于下周出庭受审。 声明说，检方怀疑这名来自荷兰乌得勒支省阿默斯福特市的嫌疑人涉嫌以恐怖主义2025-12-05
国家发改委表示，11月、12月经济运行有望延续10月份以来回升向好态势资料图）经济观察网讯据国家发改委官网消息，11月19日，国家发展改革委举行11月份新闻发布会。会上，国家发展改革委政研室副主任、委2025-12-05
来源：央视军事中俄海警2024年联合演习现场画面来啦↓根据中国海警局年度计划安排9月16日至20日中国海警梅山舰和秀山舰组成舰艇编队访问俄罗斯在俄罗斯彼得大帝湾附近海域举行联合演习此次联合演习以应对海2025-12-05
最新评论